尽管我早在小学的时候就电脑玩得如鱼得水，似乎注定要进入 IT 行业，但后来却经历了屡次失败。今年，当我步入四十不惑时，我终于学会了编程。也许我的经历会让你明白：只要你想开始，就永远不会晚。有时候，你只需要找到适合自己的语言。
“不想成为 Logo 明星程序员后再被派去参加比赛”
我的编程生涯始于 20 世纪 80 年代时拥有的第一台电脑。那是一台叫做 ADAM 计算机的怪兽，就是下图这样的：
这是一种个人电脑、ColecoVision 游戏系统和打字机的混合体：两个磁带机代替了磁盘驱动器 / 磁带盒、一台电视机代替了显示器，还有一台有趣的打印机，上面有个开关可以将它变成一台完整的打字机。很多其他 ADAM 计算机用户都有实际的磁盘驱动器，但这个没有，磁带要花很长时间才能加载出来。
我们刚得到它的时候，我父亲在地下室里录了很多磁带，但我不知道为什么会有这么多的游戏。我最喜欢的一款游戏叫做《Gateway to Apshai》（一款战斗电子游戏），这是一种类 Rogue 的游戏（迷宫探索式电子游戏）。后来他解释说，他是用 Forth 实现的。下面是他的原话：
当我们有了 Coleco Adam 计算机时，它有一个 Zilog Z80 CPU，因此，我用过一点 Forth。不知道你是否还记得，我从美国订购了一盘磁带（用于磁带机的），里面有几个黑客程序和一本名为《Adam 黑客指南》（The Hackers Guide to the Adam）的书，它允许我们将 ColecoVision 的游戏下载到空白磁带上，这样我们就得到了大量的游戏。我自己并没写过任何程序，但是磁带上的程序都附有源代码，所以你可以按照逻辑来写。在某些情况下，我需要调整参数并重新保存，以便优化任何需要破解的程序。这很有趣，也很好玩。
关键是他给我看了一种叫做 BASIC 的语言，当时的我以为 BASIC 是世界上唯一的编程语言。我开始学习这门编程语言，并跟着读了像《银山之谜》（Mystery of Silver Mountain）和《捕获狮头象》（Hunt the Wumpus）这样的书，很快就学会了如何编程。我开始根据 Steve Jackson 的《巫术！》（Sorcery!）这本书制作我自己的小型 RPG 游戏。
它们最后就像下面这段从 Wikipedia 上抄来的代码的一个较大版本，其中有很多RAND的掷骰子和GOTO调用。随着时间的推移，我不得不添加越来越细的行号（比如，在 60 行和 70 行之间添加了一个 65 行，然后是 64 行，最后当我用完空间就得给整段代码重新编号）。
10 INPUT "What is your name: "; U$ 30 INPUT "How many stars do you want: "; N 40 S$ = "" 50 FOR I = 1 TO N 60 S$ = S$ + "*" 70 NEXT I 80 PRINT S$ 90 INPUT "Do you want more stars? "; A$ 100 IF LEN(A$) = 0 THEN GOTO 90 110 A$ = LEFT$(A$, 1) 120 IF A$ = "Y" OR A$ = "y" THEN GOTO 30 130 PRINT "Goodbye "; U$ 140 END
所有这些代码都是我自己完成的。那时候，人们还不能在网上搜索示例代码，所以大家都认为我注定要从事 IT 行业。
与此同时，我们在学校里学了一种叫做 Logo 的东西。这就没那么有趣了，你需要做的只是让一只海龟在屏幕上画出形状就行了。你可以给它函数，比如FD 90、RT 90，然后用REPEAT 4，它就会重复四次，画出一个正方形。画一个圆要花很长的时间，因为你必须给出REPEAT 360，看着海龟重复 360 次才能画出一个圆。所以有时候你可以作弊一下，执行REPEAR 180，让海龟一次向右 2 度，这样计算机最终会绘制出几乎相同的东西，但只需进行 180 次计算即可。
为了增加趣味性，你可以像下面这样做一个形状，告诉它做一个圆，然后告诉它向右转一点，然后开始下一个圆。
在看到 Bryan Cantrill 的这段视频之前，我几乎完全忘记了我用过 Logo 这件事。Cantrill 年纪跟我差不多，小时候也学过 Logo。我们经历也很相似：对让海龟画圆这件事完全心不在焉，但他幸运地遇到了 C 语言并真正投入到编程中，而我没有。这是我自身的原因。
在 20 世纪 80 年代的计算机课上，我们都坐在 Calgary Ranchlands 社区学校的一间没有窗户的房间里，对着电脑让海龟画圆。由于 Logo 超级容易上手，以至于我和其他几个人都觉得，它根本就不像是一门编程语言。老师们注意到了这一点，就说马上要举行 Logo 竞赛了，我们应该去参加。那应该是一场全市范围的比赛，也有可能是一次省级范围的比赛。
比赛持续了两三天，我们终于在最后一天鼓捣出了一个产品，得到了评委们的认可并有望获奖。我的队友比我更投入，而我却开始表现出对比赛的兴趣缺乏。我觉得我们拿到第四或第五名就可以了，但队友并不满意。所以当比赛结束时，我如释重负。我知道我不想编程，不想赢了比赛后作为 Logo 明星程序员再被派去参加其他比赛。
我当时的人生目标就是让那个我小学时一直暗恋的女孩喜欢上我。还有就是在当时，人们认为会电脑的人都是书呆子。所以那时候，我在公共场合都会和电脑保持一定的距离，来保持这样的形象：是的，我是很擅长电脑，但我并不是一个电脑爱好者或其他什么。
在看了两三天的 Logo-Proficient 比赛和他们所做的东西后，我们得到了一件 T 恤和一个瓶子作为参与奖励，这是我最后一次使用 Logo 。与此同时，我又持续用了一段时间的 BASIC ，直到 90 年代初，我们把 ADAM 计算机换成了 386 ，BASIC 就被我忘得一干二净，而我也不打算花钱买一本关于编程的书。
Bryan Cantrill 第一次接触 Logo 的经历是这样的：
我想我用过的第一种语言是 Logo，现在回忆起来，这是一种虐童的行为，Logo 太可怕了！如果现在你去看 Wikipedia 上的 Logo 词条，你会说：“嗯，这很好，就像一种受到影响的 Lisp 方言……”但是这些都是错的。“Logo 是一只什么都不会做的海龟，我说的海龟就是指大脑袋显示器上的一个三角形，它什么都不会做。它的魔力就像你告诉它“box”（绘制正方形），它会告诉你“I don’t know how to box”。
我记得三年级的时候，计算机是必修课。我还记得当时那种机械、冷漠的感觉，因为这个东西不知道如何绘制正方形，而我也不在乎你知不知道怎么绘制正方形。我第一次接触计算机就是“我对这件事一点儿也不关心”。
Python、Ruby 还是 Lua？
从 90 年代到 2000 年代这段时间，我没有做过任何编程。然而，在这段时间里发生了两件至关重要的事：我成了《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）和《创世纪 VII》（Ultima 7）的超级粉丝。
Data 是我最喜欢的角色，因此我经常思考 Soong 博士是如何做出来 Data 的，我们需要多长时间才能达到这样的阶段。当我玩《创世纪 VII》时，我曾有过并且现在仍然有同样的感受：这个世界充满了细节，我会继续玩这个游戏甚至只是为了和人们聊聊天、逛酒吧、看人们读书。
所以，这段时间是让我对编程再次感兴趣的重要时期。编程不再是关于海龟和令人沮丧的比赛，而是科幻小说、电影、奇幻游戏、音乐以及其他一切我认为很酷、很有价值的一切。
那时候，我知道有一种叫做 C++ 的编程语言是用来开发游戏的，也许有一天我可以用它做出一个长得像 Android 机器人那样的 Data 和《创世纪 VII》那样的游戏。这让我对 C++ 产生了一定的崇拜，但我已经和编程无缘了。
我从加拿大搬到了日本，然后移居韩国。有一天，我遇到了一位来自多伦多的韩裔加拿大人，他在韩国当程序员。作为一名韩裔，他可以在没有严格的雇主允许让他保持签证的情况下从事自由职业，只需整天坐在星巴克用两种语言进行编程：PHP 和 Python。我知道 PHP 这个名字，一直以为它只是一个电子公告板的名字。他跟我说应该试一试，因为可以很快学到新技能，也会对我的职业生涯有帮助。
他向我推荐了 Python，说应该先从这门语言开始。初次使用 Python 非常迷茫，只有一些小小的成功。我记得我读过关于 Python 2 和 Python 3 的帖子，这些帖子都是说 Python 2 如何更好，Python 3 如何强迫每个人接受的。不管这意味着什么，我注意到一些熟悉的东西，比如print，但熟悉的$却不见了，也没有任何行号或GOTO。在没有主函数的情况下，我设法将一些东西放在一起，但我真的不知道，一个程序没有行号和其他类似有用的东西该如何从头到尾运行。
那时候的互联网开始普及，人们在网上会对一种语言与另一种语言进行比较和讨论。我注意到一种叫做 Ruby 的语言更像我的风格，所以我尝试了一下。然后我又看到一种叫做 Lua 的语言，感觉它好像就是为我做的。我不知道如何使用，但我就相信 Lua 是我想要的。我认为 Lua 是最容易学习的编程语言，如果我能学好这门语言，就能学会所有其他编程语言。
几个月后，我在星巴克又遇到了那个韩裔加拿大人，他问我 Python 学得怎么样了。我告诉他，我觉得 Lua 应该是适合我的编程语言，但我说不出理由，显然我还没有掌握如何写代码。他最后评论说：“嗯，也许你没有编程基因。”
不知为何，我却固执己见地认为自己有这方面的基因。我小学的时候就自学了 BASIC，我知道我有这个天赋。我只是需要真正喜欢上 Lua 并学好它……或者我应该学习 JavaScript？但大家都说你应该先学 Python，虽然我确实更喜欢 Ruby……结果我一直没完没了地纠结着，直到我再一次失去了兴趣。
最后，我又回到加拿大生活了几年，编程根本不在我的考虑范围内。2011 年到 2015 年期间，唯一与编程有关的事情只有一次，就是听说隔壁办公楼里都是写 C++ 的人，他们为管道和其他能源项目定制 SAP，赚钱很多。
40 岁，第一次学会编程
2015 年，油价崩盘，Calagary 经济也随之崩盘，我们整个团队也解散了。拿到了丰厚的裁员补偿后，我决定开始真正学习编写代码。
我学会了如何编写函数，如何创建对象等等，但是self关键字仍然让人困惑，使用对象也是如此。再努力点就足以解决这些问题了，但我的老毛病又犯了：
“Python 在制作游戏方面很糟糕——它不会让你做出任何像《创世纪 VII》这样的东西。
“为什么不去试试 C++？不，那太难了！C# 怎么样？让我们试试吧。”
“哇，这真是太复杂了。尽管如此，C# 看起来是个不错的选择！等等，这是什么？F#？这门语言真的很酷。为什么所有的语言都不是这样的呢？”
“F# 太棒了！为什么就没有更多的人使用它呢？也许我应该好好学完 Python……”
“那就 Python 吧，又简单又好用！除非是 JavaScript。这样我就可以在浏览器上做任何事情了。也许我可以从一些基于浏览器的游戏开始？是时候试一试了……”
后来，裁员补偿的钱快用光了，必须重新找工作了。找到工作后，我去市区和以前的同事们聚餐。那时遇到了我的一个 90 年代中期后就没见过的老朋友，他在财务部门工作，问我在做什么工作，我告诉他我找到了一份新工作，下周开始上班。“哦，我敢打赌是编程工作对不对！你一直都很擅长编程。”他说。我回答说：“哦，不是编程……我已经很久没有真正做过这些事了。是做项目控制方面的。”
我对这次谈话记忆犹新，因为这让我思考为什么我从来没有学过编程，而且无论从哪个角度来看，我年轻的时候似乎就注定要学编程。不过我当时忙于其他事情，没有再去尝试编程。
我在 2018 年回到韩国。第二年八月，我给当时工作的公司提出了辞呈，那时候我是一名文案。离正式辞职还有一个月的时间，我开始考虑学门技术，也许这次真的要好好学习 Python 了。我可以每天花上几个小时，到最后一天就会掌握得很好，然后再花上一个月左右的时间去找工作。这样做了几天后，我的老毛病又犯了。“好吧，你可以稍微看一下其他语言，”我自言自语地说，“但你必须把 Python 作为重点。”
那是我第一次尝试 Rust 。我听说它确实很精确和高效，但很难学，喜欢它的人会赞不绝口。我是在《 X 分钟速成 Y 》（Learn X in Y Minutes）（译者注： GitHub 上的一个项目，包括了很多的简短的入门教程，比如算法、编程语言、开发工具等）和《 Rust 语言游乐场》（the Rust playground）开始学习 Rust 的。
我开始学习 Rust 的时候，查了一下这门语言的用途，答案无一例外是，它几乎什么都能做。所以我可以做出《创世纪 VII》这样的东西，或者任何我想要的东西。更有趣的是，语言的细节和语言的底层东西并没有让我感到厌烦：我发现自己被吸引得更多了。随着我对这门语言的深入了解，我有了很多怀旧之情。
我写的所有东西都被直接转换成二进制文件，我又可以看到计算机的内部结构了。大量的 Rust 讨论都是关于如何优化代码的，我觉得这很有吸引力。但这门语言很高级也很安全，如果我全身心地投入，它几乎可以使任何事情成为可能（至少在一种语言可以做到这一点的范围内）——这就是为什么我的老毛病完全消失了。
谁知道这种代码会获得成功呢！
《 Rust 编程》（Programming Rust）这本书对我来说，刚开始读的时候太难了（一方面对 C++ 和 C 的内容引用太多了），所以我是看了其他书后才回到这本书上，并最后喜欢上了它。
不过，对我帮助最大的是流媒体视频。第一个是 Javascript 开发者 Brooks Builds 制作的 70 多个视频，他把自己看 Rust Book 的每一步都录了下来。看着别人努力学习一门你也在学习的语言，会让你有种在精神上参与的感觉，这是其他类型的流媒体做不到的。“是 mit einer deutschen Familie，不是 mit einem deutsche Familie！”或者“只要用 into_iter()就可以编译了！”等等这些时刻，你会觉得自己真的是在和别人一起学习（事实上你确实是在学习）。
从那以后我开始看 Brian Myers ，他基本也是靠必应（bing.com）搜索学习 Rust 。 Jon Gjengset 我留到了最后看的（这是在 《Crust of Rust》教更简单的东西之前），同时也看了 Hello Rust 、 Ryan Levick 、 Doug Milford 、 Tensor Programming 、 this Rust crash course 、 dcode 的 Rust 视频等所有的视频（不是全部按顺序排列的）。还有一个我喜欢的视频流就是 rhymu8354 ，他是一个 25 岁的 C++ 爱好者，自己做了一个类似《创世纪 V》的游戏，最近开始学 Rust。
半年后，我发现我有生以来第一次正确地学会了编程。然而并没有什么秘诀：真的是单一的专注和勤用必应搜索的结果。
由于只有一个 Surface Go 笔记本，我一定要避开任何有太多外挂的东西。但我做了一些东西，比如朝鲜汉字转换器（朝鲜汉字就是韩国使用的汉字），效果很好，最后我还整理了一本名为《用简单的英语学习 Rust 》（ Learn Rust with easy English）的教材，目的是为了让那些英语二级水平的使用者更容易学习这门语言，而不必用翻译成他们国家语言的 Rust 相关书籍。
这个故事的寓意我想就是经典的“找到自己喜欢的事情，然后一直做下去”。这对我来说并不新鲜，只是我花了那么长时间才找到适合自己的语言。它让其他语言变得如此易读易懂，包括 C 和 C++。
我想说明两点：一、见异思迁和缺乏专注不一定是永远的；二、每个人性格不同，最简单的语言不一定是你最喜欢的语言。
Reddit 网站上的 /R/LanguageLearning 等版块上经常有这样的讨论：“我真的很想学（著名的 X 语言），但我是否应该继续学更简单的西班牙语 / 法语等，尽管我讨厌它？”答案当然是否定的——只需学习你想学的语言就行了。这种建议更容易给出，因为自然语言并不像编程语言那样与职业发展紧密相连。但是由于编程语言也有很多后继的东西，同样的建议也许是可以适用的。
Rust 肯定不是那种为了成为大团队中的初级程序员而学习的语言，更不用是在 40 岁年纪的时候。但是，如果你是那种对编程屡次三番捡起后放下的人，也许找到合适的编程语言会让你坚持下去。
作者介绍：
Dave MacLeod，加拿大人，居住韩国首尔。职业翻译，精通韩文、日文、德文、法文、英文。业余 Rust 开发人员。
原文链接：
https://github.com/Dhghomon/programming_at_40/blob/master/README.md
